Bringing Biblical Training to Heart Languages
“Everyone heard them speaking in his own language” — Acts 2:6
EPW’s ministry is expanding. Last year, we trained pastors and church leaders in 16 different countries, and we continue to receive invitations to take biblical training to new places.
As our ministry grows, so does the need for biblically faithful resources in the heart languages of the pastors we serve.
We have already begun translating books from our Preacher’s Collection and Pray, Prepare, Preach series into a growing number of languages. But we have translated only a fraction of our resources, and even those already translated are needed in many more languages.
We want to expand this work – particularly by translating the training manuals used in our training programmes.
For many pastors, English is not their first language. They may be able to follow an English-language training session or read an English book, but there is a greater depth of understanding and engagement when biblical truth is communicated in the language they know most naturally.
“Providing training materials in pastors’ own mother tongue gives them hope and motivation to put into practice what they have learned. These resources become a practical toolkit they can return to again and again in their personal study and ministry.”
— Sridharan, EPW India
“When learning resources are available in pastors’ mother tongues, they can put what they have learned into practice and pass it on to their church communities.”
— Joster, EPW Malawi
Since July, Equipping Pastors Worldwide has produced and distributed fresh translated resources: PPP Teaching the Bible (Manipuri – India), PPP Philippians (Manipuri and Portuguese – Mozambique), and PPP Deuteronomy (Chichewa – Malawi), and J C Ryle’s Expository Thoughts on John’s Gospel (Malayalam – India).
Help us expand our translation work
We want to make more of EPW’s resources available in the languages pastors understand best – from books that support their ongoing ministry to the training manuals that equip them to preach God’s Word faithfully.
Translation is only the first step. Resources need to be carefully checked, printed and distributed so that they can be placed in pastors’ hands and used for years to come.
Would you help us to raise £20,000 to invest in our translation efforts over the next year?
It costs around £200 to translate and produce course materials for one module of our training, and around £800 to translate and deliver an initial print run of one of the PPP books used in training and distributed to local pastors.
Your gift (of any amount!) can help us:
- translate books and training manuals into heart languages;
- print translated resources for pastors; and
- distribute them alongside EPW training across the Majority World.
As EPW reaches more countries and language groups, we want to ensure that language does not become a barrier to effective biblical training.
Your gift can help put biblical training and resources into the heart language of more pastors – equipping them to preach God’s Word faithfully and to equip others.
Thank you for helping us equip pastors around the world.