Equipping Pastors Worldwide (EPW) is making strides in its mission to equip pastors globally by expanding its library of translated theological texts and introducing audio formats to serve remote communities where aural traditions are stronger than written communication.
CBW, rooted in the pioneering work of David Ide and Robin Bird, was founded in 2008 and was initially focused on distributing English-language books in Africa. Since the merger, EPW has continued to build on the foundation laid by CBW, translating and distributing essential Christian texts in languages such as Swahili, Chichewa, and Urdu, reaching pastors in Africa, Eastern Europe, and Asia. Essential resources, including “Foundations of the Christian Faith” and “Walking with God,” now form the basis of EPW’s Preacher’s Collection of books, with our latest translation being a Yoruba edition of “Walking with God” for use in Nigeria.
PPP Series and Translation Progress

The Proclamation Trust’s PPP series, now entirely under EPW’s publishing rights, is also being translated into several languages to support our training initiatives, and we are also expanding the number of titles in the series, with drafts on Psalms, Revelation, and Malachi nearing completion.
EPW’s reach spans continents, and its resources are now available in multiple languages, including French, Swahili, Amharic, and Hindi. Recent achievements include distributing over 30,000 copies in French-speaking Africa and expanding literature in regional languages across India and East Africa. Ukrainian and Russian-speaking communities also benefit from classics such as J.C. Ryle’s Holiness and Lloyd-Jones’s Life of Joy.
In response to rural pastors’ challenges, EPW is planning to launch an initiative to provide audiobooks, allowing ministers who struggle with written texts to study the Bible. In partnership with Crossway, EPW plans to trial solar-powered devices to deliver these resources to needy pastors. Despite funding challenges, this audio initiative is part of EPW’s broader strategy to diversify its offerings across print and digital formats.
EPW continues to empower pastors and communities by enhancing access to Christian education worldwide. It fulfils its mission by connecting pastors with vital theological training across language and cultural barriers.